Spiegel-Online: Soziologen fürchten Erosion der Gesellschaft

Die Kluft zwischen Arm und Reich wächst, die deutsche Mittelschicht schrumpft rapide. Soziologen und Ökonomen warnen vor verheerenden Folgen: Sie fürchten soziale Resignation, Elendsquartiere in den Großstädten und eine Zunahme des gesellschaftlichen Gewaltpotentials. [mehr...]

WIRED: 19 Android Phones You Can Buy Today (or Soon) - Android Handys, die man schon jetzt, oder bald kaufen kann

Less than two years after Google introduced the first Android phone, the free, open source operating system has turned into a juggernaut. There are 16 Android phones available today, and three new devices will hit retail stores in the next few weeks.
The latest Android phone is the HTC Aria. AT&T revealed the Aria on Monday as a mid-range phone that will run Android 2.1, have a 5-megapixel camera, a 3.2-inch display and a slower processor than the Nexus One or HTC Evo 4G (the Aria’s CPU clocks 600 MHz, compared to 1 GHz on the latter). [more...]

Translation to German Language (Google)

Spiegel-Online: Gauck warnt vor Rot-Rot-Grün

Joachim Gaucks Kandidatur als Bundespräsident hat so viel Begeisterung entfacht, dass er selbst erschrickt. Im SPIEGEL-ONLINE-Interview verrät er seine Agenda für das höchste Staatsamt - und geht hart mit der Linkspartei ins Gericht. Obwohl er sie für die Wahl in der Bundesversammlung eigentlich braucht. [mehr...]

FTD: Spanien will Europas Banken bloßstellen

Die Euro-Staaten bereiten Hilfen für Spaniens Banken vor: Diese Meldung sorgte in dem Land für Wirbel und Dementis. Nun schlagen die Iberer zurück. Die Stresstestresulte aller Euro-Banken sollen veröffentlicht werden. Josef Ackermann hält das für "sehr, sehr gefährlich". Berlin zeigt sich kompromissbereit. [mehr...]

TELEGRAPH: AXA fears 'fatal flaw' will destroy eurozone

Analysts at the French financial group AXA see a serious likelihood that the eurozone will break in half or disintegrate, dismissing Europe's €750bn (£623bn) rescue package for Club Med debtors as a stop-gap measure that misdiagnoses the problem. [more...]

Translation to German Language (Google)

HANDESLBLATT: Verlogenes Spiel mit Steuerzahlern

Wen retten wir da eigentlich? Das war schon beim Hilfspaket für Griechenland die Frage. Und wenn nun tatsächlich Spanien als erstes Land unter den neuen Euro-Rettungsschirm schlüpfen sollte, dann wird sich diese Frage erneut und noch drängender stellen. [mehr...]

FTD: Autobauer specken Motoren ab

Der Trend zu kleineren Pkw-Motoren nimmt extreme Züge an. Autobauer und Zulieferer arbeiten intensiv an Zweizylindern - also an Antrieben, die halb so groß sind wie üblich. [mehr...]

HANDELSBLATT: Auto-Absatz bricht um 35 Prozent ein

Die europäischen Verbraucher haben wegen der unsicheren wirtschaftlichen Lage auch im Mai einen großen Bogen um die Verkaufsräume der Autohändler gemacht. Und in Deutschland fiel das Minus besonders groß aus: Im Mai setzten die Autobauer 35 Prozent weniger Fahrzeuge ab als im Vorjahresmonat. [mehr...]

TAGESSPIEGEL: Sparen in den Niedergang

Das schmutzige Geheimnis des Kapitalismus ist, dass entweder der private oder der staatliche Sektor Schulden machen muss, wenn die Wirtschaft prosperieren soll. Wenn aber alle EU-Staaten gleichzeitig sparen, ist der Rückfall in die Rezession programmiert - und damit weitere Steuerausfälle und Defizite. [mehr...]