FAZ: „Die EU zerfleischt sich öffentlich selbst“

Was steckt hinter dem protokollarischen Fiasko, das nun als „Sofa-Gate“ bezeichnet wird? Eine frauenfeindliche Haltung? Ein früherer Diplomat meint: Das Protokoll kennt kein Geschlecht. mehr...

faz: Von der Leyen sollte zunächst nicht mit aufs Foto

Das Protokoll bei von der Leyens und Michels Treffen mit Erdogan beschäftigt die EU. Brüssel veröffentlicht eine Planungsnotiz – aus der hervorgeht, dass die Kommissionschefin auch im Speisesaal zurückgesetzt werden sollte. mehr...

nytimes: Turkey Launches Syria Offensive, Targeting U.S.-Backed Kurds

BEIRUT, Lebanon — Turkey sent warplanes and troops into northeastern Syria on Wednesday in a military operation aimed at flushing out an American-backed militia, Turkish and Syrian officials said. more...

guardian: Turkey vows to press ahead with attack on Kurdish-led forces in Syria

Vice-president says Ankara will not be ‘controlled by threats’ as Donald Trump changes tone on US withdrawal more...

Translation to German

guardian: US to let Turkish forces move into Syria, dumping Kurdish allies

The White House has given the green light to a Turkish offensive into northern Syria, moving US forces out of the area in an abrupt foreign policy change that will in effect abandon the Kurds, Washington’s longtime military partner. more...

zeit.de: Recep Tayyip Erdoğan droht mit Militäreinsatz in Syrien

Bereits mehrere Male kündigte der türkische Staatschef einen Einmarsch der Armee in Syrien an. Nun seien dafür "die nötigen Anweisungen erteilt" worden, sagte Erdoğan. mehr...

Cicero: Özil, Gündogan und Erdogan - Geht's raus und spielt's Fußball!

Mesut Özil und Ilkay Gündogan sind im Kader der Deutschen Nationalmannschaft. Dass sie dem türkischen Präsidenten Erdogan mitten im Wahlkampf ein Trikot ihres Heimatvereins geschenkt haben, hat ihnen nicht den Weg zur WM 2018 versperrt. Eine richtige Entscheidung, findet unser Autor [mehr...]

welt.de: Pressestimmen zu Erdogan-Foto „Das Gegenteil von gelungener Integration“

Özil und Gündogan lassen sich mit Erdogan ablichten und überreichen Geschenke. Die deutsche Presse spricht von einem Bärendienst, den die beiden den bestens integrierten Doppelstaatsbürgern erwiesen hätten. [mehr...]

ntv: Türkischer Präsident in den USAErdogans Anhänger schlagen wieder zu

Während Recep Tayyip Erdogans jüngstem US-Besuch kommt es wieder zu Gewalt. 
Friedliche Demonstranten müssen Schläge ins Gesicht einstecken. Unklar ist, wie sehr die Sicherheitsleutedes türkischen Präsidenten mitgemischt haben. [more...]

faz: Ein inhaftierter Deutscher in der Türkei freigelassen

Der Rechtsanwalt einer der beiden in der Türkei verhafteten Deutschen hat mitgeteilt, dass sein Mandant freigelassen worden sei. Er war wegen politischer Vorwürfe festgenommen worden. [mehr...]

faz: Erdogans politische Geiseln

In der Türkei sitzen 165 Journalisten in Haft. Für die Regierung sind sie „Terroristen“. Erol Önderoglu, Korrespondent von „Reporter ohne Grenzen“, wird heute der Prozess gemacht. Ein Gespräch mit ROG-Geschäftsführer Christian Mihr. [mehr...]

welt.de: Nur nicht der Logik Erdogans unterwerfen

Mit dem türkischen Fehlverhalten in der Nato umzugehen, ist ein Problem. Deutschland darf sich nicht der zynischen Logik von Erdogan unterwerfen. Und muss dennoch Stärke beweisen. [mehr...]

zeit online: Polizei geht gewaltsam gegen Demonstranten vor

Etwa 200 Aktivisten wollten auf den Taksim-Platz marschieren und trotz eines Verbots gegen Präsident Erdoğan demonstrieren. Die Polizei setzte Tränengas ein. [mehr...]

welt.de: Wo die meisten Deutschtürken für Erdogan stimmten

Die Türkei im Wandel – dazu trugen auch die Deutschtürken bei. Sie sprachen sich bei dem Referendum mit deutlicher Mehrheit für Erdogans Präsidialsystem aus. Die Hochburg der „Ja“-Sager liegt im Ruhrgebiet.[mehr...]

cicero: Türkei-Referendum - Drehbuch für einen Gewaltfilm

Weder die Analysten in der Türkei noch die Politiker in Europa scheinen die Konsequenzen des Referendums begriffen zu haben. Warum im Land selbst jetzt Misstrauen und Zwist drohen, und das weltpolitische Gleichgewicht zwischen Ost und West aus den Fugen geraten könnte [mehr...]

welt.de: Offener Brief an Staatspräsident Erdogan

„Das augenblickliche Verhältnis spiegelt nicht wider, was unsere beiden Länder verbindet. Sie können das ändern.“ „Welt“-Chefredakteur Ulf Poschardt appelliert an den türkischen Staatspräsidenten, Deniz Yücel freizulassen. [mehr...]

welt.de: Cumhurbaşkanı Erdoğan’a açık mektup

welt.de: Erdogan wirft Deutschland „Nazi-Praktiken“ vor

Erdogan erhebt nach der Absage von Wahlkampfauftritten türkischer Politiker schwere Vorwürfe gegen Deutschland. [mehr...]

sueddeutsche: Die Türkei verabschiedet sich von Europa

Das Parlament in Ankara hat sich selbst entmachtet. Das Land wird zu einer islamisch gefärbten Autokratie - Europa darf sich keine Illusionen machen. [mehr...]

welt.de: Erdogan droht Bürgern mit Entzug türkischer Staatsbürgerschaft

Per Dekret entlässt die türkische Regierung weitere rund 6000 Staatsbedienstete.
Mehr als 80 Zusammenschlüsse seien zudem wegen „Aktivitäten, die die Sicherheit des Staates bedrohen“, verboten worden.Türken, die im Ausland sind und gesucht werden, wird laut „Hürriyet“ mit Entzug der Staatsbürgerschaft gedroht. [mehr...]

zdf: Mensch Erdogan!