la repubblicca: L'ex maggiordomo Gabriele al processo "Sono innocente, ma ho tradito il Papa"

 L'ex maggiordomo di Benedetto XVI parla durante la seconda udienza del procedimento in cui è accusato di furto di documenti riservati. E denuncia di aver subito maltrattamenti in cella. La replica di padre Lombardi: "Condizioni umane". Fra i testimoni anche il segretario personale del pontefice don Georg Gaenswein  [mehr...]

sueddeutsche: Papst-Kammerdiener legt Geständnis ab

Im Prozess um vertrauliche Vatikan-Dokumente hat der frühere Kammerdiener des Papstes ein Geständnis abgelegt. Paolo Gabriele gab zu, das Vertrauen Benedikts missbraucht zu haben. Des schweren Diebstahls fühle er sich aber nicht schuldig, sagte der Angeklagte - und erhob schwere Vorwürfe gegen die Polizei des Vatikan. [mehr...]