Merkur: Vorfall in der Türkei: Namen von Ungeimpften über Moschee ausgerufen - Corona-Zahlen ziehen an

Um mehr Menschen von einer Impfung zu überzeugen: Namen von Ungeimpften über Moschee ausgerufen mehr...

Cicero: Ein Journalist tut, was ein Journalist tun muss

Wegen angeblicher Propaganda ist der Journalist Deniz Yücel zu zwei Jahren und neun Monaten Haft verurteilt worden. Noch während die türkischen Richter mit ihrem Spruch dem Rechtsstaat hohnsprechen, reagiert Yücel mit wahrer Größe. mehr...

nytimes: Turkey Launches Syria Offensive, Targeting U.S.-Backed Kurds

BEIRUT, Lebanon — Turkey sent warplanes and troops into northeastern Syria on Wednesday in a military operation aimed at flushing out an American-backed militia, Turkish and Syrian officials said. more...

welt.de: Republikaner warnen vor „Desaster“ in Syrien

Nach Beginn des türkischen Militäreinsatzes in Nordsyrien gab es in den USA erneut heftige innerparteiliche Kritik an Donald Trump. Der US-Präsident indes nennt das militärische Engagement im Nahen Osten die „schlechteste Entscheidung“ in der Geschichte seines Landes. mehr...

guardian: Turkey launches military operation in northern Syria

The Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, has said that a long-planned Turkish military operation in north-east Syria has begun, with Kurdish forces currently in control of the area reporting widespread airstrikes and “huge panic”. more...

guardian: Turkey vows to press ahead with attack on Kurdish-led forces in Syria

Vice-president says Ankara will not be ‘controlled by threats’ as Donald Trump changes tone on US withdrawal more...

Translation to German

zeit online: Türkei kauft russisches Raketenabwehrsystem

Russland und die Türkei haben sich auf die Lieferung von S-400-Luftabwehrraketen geeinigt. Die USA kritisieren die Aufrüstungspläne des Nato-Partners. [mehr...]

faz: Ein inhaftierter Deutscher in der Türkei freigelassen

Der Rechtsanwalt einer der beiden in der Türkei verhafteten Deutschen hat mitgeteilt, dass sein Mandant freigelassen worden sei. Er war wegen politischer Vorwürfe festgenommen worden. [mehr...]

welt.de: Deutscher Pilger offenbar seit Monaten in Türkei inhaftiert

Ein bisher unbekannter Fall eines deutschen Staatsbürgers, der in der Türkei inhaftiert sein soll, sorgt offenbar für diplomatischen Ärger zwischen Berlin und Ankara. Das berichtet die „Bild am Sonntag“ unter Berufung auf Diplomatenkreise. [mehr...]

welt.de: Nur nicht der Logik Erdogans unterwerfen

Mit dem türkischen Fehlverhalten in der Nato umzugehen, ist ein Problem. Deutschland darf sich nicht der zynischen Logik von Erdogan unterwerfen. Und muss dennoch Stärke beweisen. [mehr...]

zeit online: Polizei geht gewaltsam gegen Demonstranten vor

Etwa 200 Aktivisten wollten auf den Taksim-Platz marschieren und trotz eines Verbots gegen Präsident Erdoğan demonstrieren. Die Polizei setzte Tränengas ein. [mehr...]

welt.de: Wo die meisten Deutschtürken für Erdogan stimmten

Die Türkei im Wandel – dazu trugen auch die Deutschtürken bei. Sie sprachen sich bei dem Referendum mit deutlicher Mehrheit für Erdogans Präsidialsystem aus. Die Hochburg der „Ja“-Sager liegt im Ruhrgebiet.[mehr...]

cicero: Türkei-Referendum - Drehbuch für einen Gewaltfilm

Weder die Analysten in der Türkei noch die Politiker in Europa scheinen die Konsequenzen des Referendums begriffen zu haben. Warum im Land selbst jetzt Misstrauen und Zwist drohen, und das weltpolitische Gleichgewicht zwischen Ost und West aus den Fugen geraten könnte [mehr...]

welt.de: Erdogan wirft Deutschland „Nazi-Praktiken“ vor

Erdogan erhebt nach der Absage von Wahlkampfauftritten türkischer Politiker schwere Vorwürfe gegen Deutschland. [mehr...]

focus: Umstrittene Verfassungsreform: Yildirim verbittet sich Kritik bei Auftritt in NRW

Der türkische Ministerpräsident Yildirim hat sich bei seinem Auftritt in NRW Kritik an der Verfassungsreform verbeten. Zugleich forderte er die in Deutschland lebenden Türken zu „sehr hohem Selbstbewusstsein“ auf. „Ich möchte, dass ihr euren Pass der Republik Türkei und eure Identität mit Stolz tragt“, sagte er.  [mehr...]

sueddeutsche: Die Türkei verabschiedet sich von Europa

Das Parlament in Ankara hat sich selbst entmachtet. Das Land wird zu einer islamisch gefärbten Autokratie - Europa darf sich keine Illusionen machen. [mehr...]

welt.de: Erdogan droht Bürgern mit Entzug türkischer Staatsbürgerschaft

Per Dekret entlässt die türkische Regierung weitere rund 6000 Staatsbedienstete.
Mehr als 80 Zusammenschlüsse seien zudem wegen „Aktivitäten, die die Sicherheit des Staates bedrohen“, verboten worden.Türken, die im Ausland sind und gesucht werden, wird laut „Hürriyet“ mit Entzug der Staatsbürgerschaft gedroht. [mehr...]

zdf: Mensch Erdogan!

welt.de: Türkische Imame spionieren in Deutschland für Erdogan

Die türkische Regierung macht die Bewegung des Predigers Fethullah Gülen für den jüngsten Putschversuch verantwortlich. Bei der Suche nach Informationen über mutmaßliche Mitglieder der Organisation haben türkische Imame in Deutschland geholfen, wie der Journalist Mahmut Licali am Donnerstag in der Tageszeitung „Cumhuriyet“ aufdeckte. [mehr...]

ntv: Bundeswehr prüft Abzug aus Incirlik nach Jordanien

Der andauernde Streit mit der Türkei um die Stationierung von Tornados zur Bekämpfung der IS-Miliz in Incirlik könnte tatsächlich Folgen haben: [mehr...]