tagesspiegel: Wieso muslimische Schüler die Enthauptung eines Lehrers gutheißen

Einige Berliner Schüler begrüßen den Tod des französischen Pädagogen Paty. Dahinter steckt ein Problem mit streng konservativer Erziehung. Lehrer sind besorgt. mehr...

guardian: World leaders condemn Nice attack as France terror alert level raised to maximum

Leaders from around the world have offered condolences and expressed their solidarity with the people of France after the nation suffered a second suspected Islamist extremist attack on its soil in a fortnight. President Emmanuel Macron said France was “under attack” in the wake of the killings inside the Notre-Dame basilica in the coastal city of Nice on Thursday which left three worshippers dead, but he vowed the French people would “not give in to any terror” in fighting intolerance. more...

rt deutsch: LIVE: Mindestens drei Tote und sechs Verletzte nach mutmaßlichem Terroranschlag in Kirche in Nizza

 

  

rt deutsch: deutsch: Terrorattacke von Nizza: 

Ermittler suchen mögliche Komplizen des Angreifers

cicero: „Wir werden den Kampf weiterführen“ - Ansprache des französischen Staatspräsidenten

Mit emotionalen Worten und dem Beschwören republikanischer Werte hat Emmanuel Macron Abschied genommen von Samuel Paty. Der Lehrer war vergangenen Freitag von einem Islamisten geköpft worden. Wir dokumentieren die gestrige Rede des französischen Präsidenten in voller Länge. mehr...

nzz: Der Lehrermörder hat Schüler bezahlt, damit sie ihm sein Opfer beschreiben

In Frankreich sind neue Details zum grausamen Mord an einem Lehrer bekanntgeworden. Offenbar suchte der Attentäter im Internet gezielt nach Opfern und hatte vorab Kontakt zum Autor von hetzerischen Videos. mehr...

le monde: « J’ai pris conscience qu’on peut mourir d’enseigner » : des milliers de personnes rassemblées en France en hommage à Samuel Paty

Deux jours après l’attentat de Conflans, des dizaines de milliers de personnes ont participé aux nombreux rassemblements pour défendre la liberté d’expression. Contre l’horreur, la mobilisation : à l’appel de plusieurs syndicats enseignants et d’associations, ainsi que Charlie Hebdo, des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées, dimanche 18 octobre, à Paris et partout en France, en hommage à Samuel Paty, l’enseignant assassiné vendredi à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines) pour avoir montré à ses élèves des caricatures de Mahomet, un attentat islamiste qui a suscité une émotion nationale. more...

French president Macron says teacher was victim of terrorist attack in Paris suburb

LE Monde: L’effroi des habitants de Conflans-Sainte-Honorine après le meurtre d’un enseignant, décapité « par un monstre »

Le professeur d’histoire-géographie de 47 ans avait été critiqué par certains parents après une intervention en classe sur la liberté d’expression en lien avec les caricatures de Mahomet. Dans cette « ville pavillonnaire de classe moyenne où il n’y a que des vieux et des familles », c’est le choc.  more...

Übersetzung ins Deutsche (Google)

guardian: Teacher decapitated in Paris named as Samuel Paty, 47

The history teacher decapitated outside his secondary school near Paris by a terrorist on Friday after he reportedly showed a caricature of the prophet Muhammad to his pupils has been named. Samuel Paty, 47, who taught history and geography at the school in Conflans-Sainte-Honorine , north-west of the French capital, was attacked on Friday evening by an 18-year-old assailant who was shot dead by police shortly afterwards. more...

FR: Lehrer in Paris enthauptet – Macron spricht von islamistischem Anschlag

In Frankreich sitzt der Schock nach einer brutalen islamistischen Terrorattacke auf einen Lehrer tief. Der Mann ist nach ersten Erkenntnissen am Freitagnachmittag in einem Pariser Vorort enthauptet worden. Frankreichs Präsident Emmanuel Macron eilte zum Tatort und fand deutliche Worte: „Unser Mitbürger wurde feige angegriffen, er war das Opfer eines bösartigen islamistischen Terroranschlags.“ Die Ermittler wollen sich bald zum Tathergang und den Hintergründen äußern. mehr...

FAZ: Nach Attacke in Paris : Hauptverdächtiger gesteht Messerangriff

 In der Nähe der früheren Büros der Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ wurden vier Menschen mit Messern angegriffen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen einer Straftat mit terroristischem Hintergrund. mehr...