Dienstag, Juni 01, 2010

Spiegel Online: Europa zahlt, Frankreich gewinnt

Die Europäische Zentralbank gibt Milliarden für Anleihen aus Athen aus, obwohl das Rettungsprogramm für Griechenland schon längst steht. Bundesbanker vermuten, dass die Pariser Politik die Finger im Spiel hat - Nutznießer der umstrittenen Aktion sind die französischen Banken.
[mehr...]

Montag, Mai 31, 2010

New York Times: Germany vs. Europe

Germany’s commitment to the European Union has been central to its postwar rehabilitation and its economic success. For years, Germany played the role in Europe that America so frequently plays globally — the locomotive whose dynamism and demand helps turn around recessions before they deepen into depressions. [more...]

SpiegelOnline: Bundespräsident Köhler tritt zurück


Paukenschlag in Berlin: Bundespräsident Horst Köhler ist überraschend zurückgetreten. Als Grund nannte das Staatsoberhaupt die Kritik an seinen Äußerungen zum Afghanistan-Einsatz. Er vermisse den Respekt vor seinem Amt.[mehr...]




Rücktritt Köhler (Google News)

Samstag, Mai 29, 2010

Tagesspiegel: Keine Richtung, nirgendwo

Einst wurde Angela Merkel gefeiert als mächtigste Frau der Welt. Davon ist nichts mehr übrig geblieben. Jetzt muss sie sich von allen Seiten Vorgaben machen lassen. Ein Kommentar zur Kanzlerin [mehr...]

The Vancouver Sun: Austerity threatens 'la dolce vita' Analyst predicts France, Italy, Portugal, Ireland could face same fate as Greece

Europe, which once touted its leisurely way of life as a model for the world, is facing growing social unrest and potential violence as it confronts a debt crisis that could end the continent's famous "la dolce vita," analysts say. [more...]
Translation to German (Google)