WDR 3 Resonanzen: Flucht im letzten Moment - Porträt der iranischen Journalistin Mitra Khalatbari -von Ali Safeid-Rad

Die 28jährige Mitra Kalatbari, iranische Frauenrechtlerin und Zeitungsjournalistin, konnte mit Hilfe der Organisation "Journalisten ohne Grenzen" im letzten Moment vor einer Inhaftierung aus dem Iran ins Ausland flüchten. In Köln hat sie ein vorläufiges Asyl gefunden. Und versucht auch im Exil, für demokratische Veränderungen im Iran zu kämpfen. [mehr...]

EL PAIS: La banca europea se juega más de 600.000 millones en España

strong>Las entidades de Francia y Alemania son las que más dinero han prestad
El nerviosismo de los mercados ante las dificultades por las que atraviesa la economía española resulta comprensible. La exposición de la banca de la eurozona a España ronda los 602.000 millones de euros. Entre Irlanda, Portugal y Grecia, las entidades de la eurozona se juegan 705.000 millones, lo que prueba el enorme riesgo concentrado sólo con España. Esos son los datos del informe trimestral sobre banca y mercados financieros que el Banco Internacional de Pagos (BIS, por sus siglas en inglés) hizo público ayer. [more...]

Translation in German (Google)

Golem: Ausweitung auf Suchmaschineneingaben geplant

Im EU-Parlament hat eine Erklärung, die die Ausweitung der Vorratsdatenspeicherung auf Suchmaschinenanfragen vorsieht, fast die erforderliche Zahl von Unterschriften der Abgeordneten erreicht. Der Text ist so abgefasst, dass die wahren Absichten nicht klar werden. [mehr...

Spiegel Online: Brüssels Mega-Behörde für Geldvernichtung

Selbst für Brüsseler Verhältnisse ist dieser Apparat gigantisch: 8000 Mitarbeiter bekommt das EU-Außenamt und ein Budget von acht Milliarden Euro. Die Parlamentarier sind in ihrer Kritik einig wie selten, aber keiner will das Prestigeprojekt attackieren. Das liefert den Europaskeptikern Munition.
[mehr...]

Handelsblatt: Krankenkassen im Sterbebett

Die Blockadehaltung in der Gesundheitspolitik fordert die ersten Opfer. Zwei kleinere Krankenkassen leisteten in Berlin den Offenbarungseid, weil ihnen das Geld ausgeht. Weitere könnten rasch folgen, weil niemand das Gesundheitssystem auf sichere Beine stellt. [mehr...]

BernerZeitung: Amerikanische Steueranwälte eröffnen Filiale in Zürich

Die Ermittler im Fall UBS operieren künftig direkt vor Ort. Verantwortlich für das neue Büro ist ein Ex-Mitarbeiter der amerikanischen Steuerbehörde – er kündigt Ermittlungen gegen weitere Banken an. [mehr...]