ZEIT ONLINE: "Merkel hätte Bild-Zeitung stoppen müssen"

SPD-Chef Gabriel erhebt in der ZEIT schwere Vorwürfe gegen Kanzlerin Merkel und ihren Vizekanzler. Beide hätten mehr gegen die anti-griechische Stimmung vorgehen solle. [mehr...]

Chinos en busca de bares: ofrecen 170.000 euros en billetes grandes por cada traspaso en Barcelona

“Ya no sé cómo decírselo. Llevan viniendo todos los días desde hace un mes. Son muy educados y siempre te preguntan: ¿Por cuánto dinero nos traspasaría su negocio, que vemos que funciona bien? Quieren que les traspase el bar por 170.000 euros y lo más curioso es que están dispuestos a pagar en metálico”. Así se expresa a El Confidencial, Pedro, el responsable de un bar situado a proximidad de la Avenida Diagonal de Barcelona. [mehr...]
Übersetzung ins Deutsche (Google)
Translation to English (Google

Wiener Zeitung: Martin, Hans-Peter: Die Europafalle

Der Journalist und EU-Abgeordnete Hans-Peter Martin ist nicht wirklich, was man sich gemeinhin unter einem Sympathieträger so vorstellt. [mehr...]

BP: Livestream from the ROV monitoring the damaged riser - BP: Live Stream BP von Ölleck im Golf von Mexiko

CLICK HERE LIVESTREAM
LIVESTREAMS BP

In graphics: Eurozone in crisis

One of the main causes of the currency crisis in the eurozone is that virtually all countries involved have breached their own self-imposed rules.

Under the convergence criteria adopted as part of economic and monetary union, government debt must not exceed 60% of GDP at the end of the fiscal year. Likewise, the annual government deficit must not exceed 3% of GDP. However, as the maps show, only two of the 16 eurozone countries - Luxembourg and Finland - have managed to stick to both rules. [mehr...]

Handelsblatt: „Barroso hat den Euro in schweres Fahrwasser gebracht“

Die harsche Kritik von EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso an den Plänen der Bundesregierung zur Verschärfung des Euro-Stabilitätspakts sorgen für großen Unmut in Berlin. Finanzpolitiker von Union und FDP wiesen die Vorbehalte des Portugiesen deutlich zurück und erklärten die deutschen Vorschläge für den „richtigen Weg“ aus der Währungskrise. SPD und Grüne stärkten Barroso den Rücken. [mehr...]