ZEIT ONLINE: "Merkel hätte Bild-Zeitung stoppen müssen"

SPD-Chef Gabriel erhebt in der ZEIT schwere Vorwürfe gegen Kanzlerin Merkel und ihren Vizekanzler. Beide hätten mehr gegen die anti-griechische Stimmung vorgehen solle. [mehr...]

Chinos en busca de bares: ofrecen 170.000 euros en billetes grandes por cada traspaso en Barcelona

“Ya no sé cómo decírselo. Llevan viniendo todos los días desde hace un mes. Son muy educados y siempre te preguntan: ¿Por cuánto dinero nos traspasaría su negocio, que vemos que funciona bien? Quieren que les traspase el bar por 170.000 euros y lo más curioso es que están dispuestos a pagar en metálico”. Así se expresa a El Confidencial, Pedro, el responsable de un bar situado a proximidad de la Avenida Diagonal de Barcelona. [mehr...]
Übersetzung ins Deutsche (Google)
Translation to English (Google

Wiener Zeitung: Martin, Hans-Peter: Die Europafalle

Der Journalist und EU-Abgeordnete Hans-Peter Martin ist nicht wirklich, was man sich gemeinhin unter einem Sympathieträger so vorstellt. [mehr...]

BP: Livestream from the ROV monitoring the damaged riser - BP: Live Stream BP von Ölleck im Golf von Mexiko

CLICK HERE LIVESTREAM
LIVESTREAMS BP

In graphics: Eurozone in crisis

One of the main causes of the currency crisis in the eurozone is that virtually all countries involved have breached their own self-imposed rules.

Under the convergence criteria adopted as part of economic and monetary union, government debt must not exceed 60% of GDP at the end of the fiscal year. Likewise, the annual government deficit must not exceed 3% of GDP. However, as the maps show, only two of the 16 eurozone countries - Luxembourg and Finland - have managed to stick to both rules. [mehr...]