Guardian: China's new netizens voice suspicions over death of village chief

An activist decapitated, a journalist killed, a lawyer beaten, a magazine closed and an embarrassing legal case mysteriously settled out of court. In the past few days China's netizens have dug their claws into a smorgasbord of crimes and controversies in which the only constant is a reluctance to believe the official version of events. [more...]

Chinos en busca de bares: ofrecen 170.000 euros en billetes grandes por cada traspaso en Barcelona

“Ya no sé cómo decírselo. Llevan viniendo todos los días desde hace un mes. Son muy educados y siempre te preguntan: ¿Por cuánto dinero nos traspasaría su negocio, que vemos que funciona bien? Quieren que les traspase el bar por 170.000 euros y lo más curioso es que están dispuestos a pagar en metálico”. Así se expresa a El Confidencial, Pedro, el responsable de un bar situado a proximidad de la Avenida Diagonal de Barcelona. [mehr...]
Übersetzung ins Deutsche (Google)
Translation to English (Google