"Das Volk hat das Vertrauen der Regierung verscherzt. Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?" Berthold Brecht

"Ist dies schon Wahnsinn, so hat es doch Methode" - William Shakespeare

"Wenn man der Wahrheit nahe kommen will, muss man das Unmöglichste denken"

"Wir suchen überall das Unbedingte, und
finden immer nur Dinge" - Novalis

"Die rastlose Selbstzerstörung der Aufklärung zwingt das Denken dazu, sich auch die letzte Arglosigkeit gegenüber den Gewohnheiten und Richtungen des Zeitgeistes zu verbieten" - Theodor W. Adorno
---
"Das lebhafteste Vergnügen, das ein vernünftiger Mensch in der Welt haben kann, ist, neue Wahrheiten zu entdecken; das nächste nach diesem ist, alle Vorurteile loszuwerden." Friedrich der Große
König von Preußen
1712-1786

Heinrich von Kleist hat seiner Braut Wilhelmine von Zenge die Sache mit einem treffenden Vergleich klar gemacht:

„Wenn alle Menschen statt der Augen grüne Gläser hätten, so würden sie urteilen müssen, die Gegenstände, welche sie dadurch erblicken, sind grün – und nie würden sie entscheiden können, ob ihr Auge ihnen die Dinge zeigt, wie sie sind, oder ob es nicht etwas zu ihnen hinzutut, was nicht ihnen, sondern dem Auge gehört. So ist es mit dem Verstande. Wir können nicht entscheiden, ob das, was wir Wahrheit nennen, wahrhaft Wahrheit ist, oder ob es uns nur so scheint. Ist das letzte, so ist die Wahrheit, die wir hier sammeln, nach dem Tode nicht mehr – und alles Bestreben, ein Eigentum sich zu erwerben, das uns auch in das Grab folgt, ist vergeblich.“---

"If you want to get close to the truth, you have to think the worst possible"---

"If this is crazy, then it has method" - William Shakespeare--- "We seek the unconditioned everywhere, and always find things" - Novalis

"The restless self-destruction of the Enlightenment compels thinking to forbid even the last innocence against the habits and tendencies of the Zeitgeist" - Theodor W. Adorno

The most vivid pleasure that a rational man in the world can have is to discover new truths; the next one after that is to get rid of all prejudices.
Frederick the Great
King of Prussia
1712-1786

"The people have lost the trust of the government. Wouldn't it be easier if the government dissolved the people and chose another one?" - Berthold Brecht

Heinrich von Kleist made it clear to his bride Wilhelmine von Zenge with an apt comparison:

“If everyone had green glasses instead of eyes, they would have to judge that the objects they see through them are green - and they would never be able to decide whether their eyes show them the way they are or whether they are not adding something to them that does not belong to them but to the eye. So it is with the mind. We cannot decide whether what we call Truth is Truth or whether it only seems so to us. If the last is, the truth that we collect here is no longer after death - and all efforts to acquire property that also follows us into the grave are in vain. "
„Die rastlose Selbstzerstörung der Aufklärung zwingt das Denken dazu, sich auch die letzte Arglosigkeit gegenüber den Gewohnheiten und Richtungen des Zeitgeistes zu verbieten.“

Referenz: https://beruhmte-zitate.de/zitate/123132-theodor-w-adorno-die-rastlose-selbstzerstorung-der-aufklarung-zwing/
„Die rastlose Selbstzerstörung der Aufklärung zwingt das Denken dazu, sich auch die letzte Arglosigkeit gegenüber den Gewohnheiten und Richtungen des Zeitgeistes zu verbieten.“

Referenz: https://beruhmte-zitate.de/zitate/123132-theodor-w-adorno-die-rastlose-selbstzerstorung-der-aufklarung-zwing/
„Die rastlose Selbstzerstörung der Aufklärung zwingt das Denken dazu, sich auch die letzte Arglosigkeit gegenüber den Gewohnheiten und Richtungen des Zeitgeistes zu verbieten.“

Referenz: https://beruhmte-zitate.de/zitate/123132-theodor-w-adorno-die-rastlose-selbstzerstorung-der-aufklarung-zwing/

Welcome in all languages


in brown: phonetical transcription 
LANGUAGETRANSLATION
AFRIKAANSwelkom
ALBANIANmirë se vini
ALSATIANwelkomma
ARABICahlan wa sahlan
ARMENIANbari galoust
AZERIxos gelmissiniz
BAMBARAi bisimila
BAOULÉakwaba
BASQUEongi etorri
BELARUSIANШчыра запрашаем ( ščyra zaprašajem )
BENGALIswagata
BERBERamrehba sisswène
BOBOani kié
BOSNIANdobro došli
BRETONdegemer mad
BULGARIANдобре дошъл
BURMESEkyo tzo pa eit
CATALANbenvinguts
CHECHENmarsha vog'iyla
CHEROKEEulihelisdi
CORSICANbonavinuta
CROATIANdobrodošli
CZECHvítejte
DANISHvelkommen
DUALApô la bwam / bepôyédi ba bwam
DUTCHwelkom
ENGLISHwelcome
ESPERANTObonvenon
ESTONIANtere tulemast
EWÉgabitê
FAROESEvælkomin
FINNISHtervetuloa
FLEMISHwelkom
FRENCHbienvenue
FRISIANwolkom
FRIULANbinvignut
GALICIANbenvido
GALLObin la v'nu
GEORGIANmobrdzandit / ketili ikhos tkveni mobrdzaneba
GERMANherzlich willkommen
GREEKΚαλός ήλθατε ( kalos ilthate )
GUARANÍeguahé porá
GUNmikouabô
HAITIAN CREOLEbienvéni
HAWAIIANe komo mai
HEBREWbaroukh haba (to a man) / brouha aba-a (to a woman)
HINDIswaagat / aap ka swaagat hein
HMONGtos txais / nyob zou tos txais
HUNGARIANüdvözlet
ICELANDICvelkomin
IGBOnnoo / i biala
INDONESIANselamat datang
IRISH GAELICfáilte
ITALIANbenvenuto (m) / benvenuta (f) / benvenuti (m pl) / benvenute (f pl)
JAPANESEyôkoso
KABYLIANamrehva ysswène / l'aaslama
KHMERchum reap suor (formal) / suor sdei (casual)
KINYARWANDAmurakaza neza
KOREAN환영합니다 ( hwan yung hap ni da )
KOTOKOLInodé
KURDISHbi xer hati
LAOgnindi ton hap
LATIN(per) gratus mihi venis
LATVIANlaipni lūdzam
LEBANESE ARABICأهلا وسهلا ( ahla w sahla )
LIGURIANbenvegnûo / benvegnûi
LINGALAboyeyi bolamu
LITHUANIANsveiki atvykę
LOW SAXONwelkum
LUXEMBOURGEOISwëllkom
MACEDONIANdobredojde
MALAGASYtonga soa
MALAYselamat datang
MALAYALAMswagatham
MALTESEmerħba
MAORIhaere mai
MINAmiawezon
MONGOLIANТавтай морилогтун ( tavtai morilogtun )
MORÉne y waoongo
NEPALInamaste
NORWEGIANvelkommen
OCCITANbenvenguts
OSSETIANТабуафси ( tabuafši )
PAPIAMENTUbon bini
PERSIANkhosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal)
POLISHwitaj (sing.) / witajcie (pl.)
PORTUGUESEbem-vindo
ROMANImishto-avilian tú
ROMANIANbine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.)
RUSSIANдобро пожаловать ( dobro pojalovat )
SAMOANafio mai, susu mai ma maliu mai
SARDINIANbenènnidu (logudorese) / beni benìu (campidanese)
SCOTTISH GAELICfàilte
SERBIANdobrodošli
SHIMAOREkaribu
SHONAwauya (plural: mauya)
SINDHIbhali karay aaya
SINHALAaayuboovan
SLOVAKvitame vás / vitajte
SLOVENIANdobrodošel (to a man) / dobrodošla (2 men) / dobrodošli (3 men or more)
dobrodošla (to a woman) / dobrodošli (2 women) / dobrodošle (3 women or more)
dobrodošli (mixed group)
SOBOTAzupinje z te videtite
SOMALIsoo dhawaw
SPANISHbienvenido (m) / bienvenida (f) / bienvenidos (pl)
SUNDANESEwilujeng sumping
SWAHILIkaribu (addressing 1 pers.) / karibuni
SWEDISHvälkommen
SWISS-GERMANhärzliche wöikomme
TAGALOGmaligayang pagdating
TAHITIANmaeva / manava
TAMILnal-varravu
TATARrahim itegez
TELUGUswagatham
THAIยินดีต้อนรับ ( yindii ton rap )
TONGANmalo e lelei
TURKISHhosgeldiniz
UDMURTgazhasa oetiśkom
UKRAINIANlaskavo prosymo
URDUkhush amdeed
UZBEKhush kelibsiz
VIETNAMESEchào mừng (ông, bà, cô : Mr, Mrs, Miss) mới ðến
HOAN NGHINH (in public, on banner)
WALOON ("betchfessîs" spelling)bénvnou (bénvnowe) / wilicome
WELSHcroeso
WEST INDIAN CREOLEbel bonjou
WOLOFdalal ak diam



Found on freelang.net