Apple’s Answer to Antennagate: Free iPhone 4 Cases - Apple Antwort auf Iphone 4 Antennenprobleme

CUPERTINO, California — Apple CEO Steve Jobs kicked off a press conference Friday at his company’s headquarters with an unusual admission of fallibility.

“We’re not perfect. We know that. You know that. And [our] phones aren’t perfect either,” Jobs told the assembled crowd of about 90 journalists and bloggers, addressing widely-reported problems with the iPhone 4’s antenna.

[more...]

sueddeutsche: Aldi verlässt Griechenland

Aldi zieht sich erstmals aus einem Land zurück, BMW belohnt seine Mitarbeiter mit mehr als 1000 Euro und Karstadt-Investor Berggruen erhält mehr Luft. Außerdem: Daimler schraubt nach einem starken zweiten Quartal seine Prognose rauf. [mehr...]
Handelsblatt: Aldi verlässt Griechenland

Telegraph: Goldman in record $550 Million SEC settlement - Goldman Sachs zahlt $ 500 Millionen

 Goldman Sachs has agreed to pay a $550m (£356m) fine to the Securities and Exchange Commission after admitting that marketing material linked to a controversial $1bn parcel of debt was "incomplete". [more...]

New York Times: BP Says Oil Flow Has Stopped as Cap Is Tested - BP sagt : Ölaustritt wurde gestoppt

NEW ORLEANS — BP said Thursday that it had capped its hemorrhaging well, at least temporarily, marking the first time in 86 days that oil was not gushing into the Gulf of Mexico. [more...]
Spiegel Online:BP bringt Ölleck erstmals zum Versiegen
NYTIMES: From a Gulf Oyster, a Domino Effect

Die ZEIT: BP stoppt vorerst den Ölfluss ins Meer

Consumer Reports: Lab tests: Why Consumer Reports can't recommend the iPhone 4 - Consumer Reports kann Iphone 4 nicht empfehlen

It's official. Consumer Reports' engineers have just completed testing the iPhone 4, and have confirmed that there is a problem with its reception. When your finger or hand touches a spot on the phone's lower left side—an easy thing, especially for lefties—the signal can significantly degrade enough to cause you to lose your connection altogether if you're in an area with a weak signal. Due to this problem, we can't recommend the iPhone 4. [more...]

Video: Test Iphone 4

La Repubblica: Maxi blitz contro la 'ndrangheta trecento arresti in tutta Italia - Hunderte Mafiosi festgenommen

Operazione senza precedenti, che svela una struttura simile a Cosa Nostra: tre mandamenti calabresi, c'è un organo di vertice e  "la Lombardia", la struttura nordica, con una "Camera di controllo deputata al raccordo tra le strutture lombarde e calabresi"  [more...]
Translation Italienisch-Deutsch (Google)
Spiegel Online  Polizei nimmt Hunderte Mafiosi fest

Handelsblatt: Ökonomen greifen die EZB scharf an

Vielleicht war es die Hitze. Aber der Ton bei der diesjährigen „ECB Watchers’ Conference“ war ungewöhnlich scharf. Nicht zuletzt der Bonner Wirtschaftsprofessor Manfred J.M. Neumann griff die Europäische Zentralbank (EZB) wegen ihrer aktuellen Politik scharf an. [mehr...]

Sueddeutsche: "Lieber Steffen Seibert, ..."

Die Bundesregierung brauche nun mal gute Leute - die Gewerkschaft Verdi im ZDF macht sich lustig über den politischen Aufstieg des TV-Stars Steffen Seibert.
Am 11. August beginnt er sein Amt, und er wird vermutlich ein gewandter Presenter der Nachrichten aus dem Hause Angela Merkel sein. So galant, wie er bisher die Nachrichten des ZDF bei heute und heute-journal dargeboten hat. [mehr...]

Spiegel Online: Spanien hofft auf rot-gelben Aufschwung

Endlich mal nicht über die Krise reden: Viele Spanier hoffen, dass der WM-Triumph auch die Wirtschaft befeuert. Eines ist bereits jetzt sicher: David Villa und Co. haben das Land aus der Lethargie gerissen. España bringt wieder Spaß. [mehr...]